Joan Tarshis tells ABC News the comedian allegedly drugged and assaulted her in 1969, but she's not the only one making claims.