Laura Dern, who scored a Golden Globe nomination for "Big Little Lies," says Reese Witherspoon is the most "voracious texter" among her female co-stars.