Democrats in Congress will likely fall short of meeting their own self-imposed deadline of getting President Joe Biden’s ambitious domestic spending agenda passed by Christmas.