The former mayor of South Bend, Indiana, would be the first LGBTQ Cabinet secretary if approved by the Senate.