The Biden administration is preparing for a surge of migrants at the southern border as the Trump-era "Title 42" border policies are set to expire.