The Biden administration is facing criticism after moving ahead to build up to 20 miles of border wall in southern Texas in contrast to a key campaign pledge.