In response to mounting political pressure over high prices, President Joe Biden called on Congress to suspend the federal gas and diesel tax. Many question how much it will help.