President Joe Biden visited Puerto Rico on Monday and surveyed damage from Hurricane Fiona, which killed more than two dozen people on the island last month, officials said.