The administration announced Tuesday that about $343 million is earmarked for this year to improve accessibility at subway and rail stations.