Superstar Beyoncé is set to appear in her hometown with Harris during the vice president's planned rally in Houston, Texas, on Friday, according to two sources with Harris' presidential campaign.