"The Joy Luck Club" author also reflects on her career in the PBS documentary of her life, “American Masters - Amy Tan: Unintended Memoir,” and in her new MasterClass.