The family of LaShawn Thompson demand justice after they claim he was "eaten alive by insects and bedbugs" in an Atlanta jail.