The latest in artificial technology allows creators to swap and meld video, which can be used for everything from a fun camera filter to creating dangerous fake news.