A bear slowed traffic on a Southern California freeway before retreating back toward the nearby hills.