The coach, Art Briles, and school president, Kenneth Starr, were cited for improperly handling sexual assault allegations against football players.