Juju Chang of "Nightline" explores the debate over transgender athletes as dozens of anti-trans policies are being debated and passed in state capitols.