Next-level Taiwanese coffee artists are turning customers' photos of their pets into adorable 3-D portraits they can drink.