The worker was ambushed as she was unlocking the door, police said. Authorities are searching for the suspect who's wanted in three bank robberies.