Families held up homemade signs in protest as Trump drove through Washington, D.C., while church leaders criticized his show of force with tear gas in front of a place of worship.