Why 'Moonlight,' 'Manchester by the Sea' and 'La La Land' present an interesting challenge to awards voters.