DuVernay appears on "Popcorn With Peter Travers" to talk about the making of and inspiration behind her new documentary "13th."