Author and journalist Jessica Goudeau investigates how her Texan roots can guide a mythmaking America towards truth in "We Were Illegal: Uncovering a Texas Family’s Mythmaking and Migration."