Athena Brownfield was reported missing Tuesday afternoon after a postal worker found the girl’s 5-year-old sister on a street near their home.