Tyson Foods confirmed that more than a quarter of its total workforce at a poultry facility in North Carolina has tested positive for COVID-19.