Police departments nationwide are on heightened alert amid growing concerns about threats against synagogues and houses of worship.