Congress questioned Barr on his handling of cases involving people close to President Trump, as well as the decision to send federal agents to control protests.