The killing of Rayshard Brooks by Atlanta police has divided the city and helped fuel the national movement demanding police reform.