Officials from the online dating service are seeking information about who's behind the cyberattack that exposed users of the "cheating" website.