An art collector has asked a court to order the Detroit Institute of Art to hand over Vincent van Gogh's "The Novel Reader."