Ethan Couch, who received probation for killing four people in a drunken-driving crash, reportedly missed a check-in with his probation officer.