Snow squalls in Pennsylvania caused multiple pileups on highways as the Midwest remained gripped in record-breaking cold.