Two AR-15s and 90 high-capacity magazines were found at the home of a "disgruntled" teenager who was allegedly overheard threatening a school shooting, the Los Angeles County Sheriff said.