The company is raising the monthly subscription prices on Apple TV+ and Apple Music due, in part, to higher music licensing costs.