According to Bloomberg, this new app will manage passwords across Apple devices and Windows computers.