Just one year after it launched, the tech giant announced it will “no longer offer ‘Apple Pay Later’ in the U.S.”