The Wall Street Journal reports Apple's TV-streaming service could cost $30 to 40 a month, as the company plans to launch the service in September.