A new investigative report from FiveThirtyEight about the booming legal marijuana business details claims of corruption in some testing labs.