An investigation is underway into how an American passenger was killed when a so-called “rogue wave” hit the Viking Polaris cruise ship.