Two San Francisco teens have confessed to the murder of Italian police officer Mario Cerciello Rega, authorities said.