The alarm was raised after passengers raised concern about a fellow flier who they said was exhibiting “suspicious behavior.”