U.S. diplomats send urgent messages back to Washington that the war could damage America’s image in the Arab world for generations.