AMC, the world's largest movie theater chain, is trying to legally block MoviePass, a service from Netflix co-founder Mitch Lowe, that allows subscribers to see a movie once a day for $9.95 per month, from being used at AMC movie theaters.