The e-commerce giant's deal with the car maker will give consumers the chance to purchase a car online with the option of having it delivered or picking it up.