After a record-breaking start to the online retailer’s sales report, customers are complaining that packages are not arriving on time.