The new documentary about the "Queen of Soul" features never-aired footage of Franklin recording her legendary gospel album that's been hidden for half a century.