The human rights lawyer said the president’s criticism of the press makes “honest journalists all over the world more vulnerable to abuse.”