San Francisco Giants’ assistant coach Alyssa Nakken became the first woman to coach on the field during a Major League game when she took over first base.