Sources said Peyton Gendron had been taken into custody in the past and accused of threatening behavior.