Trebek returns to “Jeopardy!” for its 37th season while battling stage 4 pancreatic cancer and champ Ken Jennings will join him to present some special categories.