A South Carolina jury found the once-prominent lawyer guilty of killing his wife and son on the family’s property in 2021.